静岡市の矯正歯科専門医 エンゼル矯正歯科・小児歯科クリニック

院長のコラム

Column

講習会

2017/05/29
講習会

東京 矯正の勉強会で品川へ、行きました。受講者側にとってありがたい講習会(私の勝手)は、① 場所 新幹線が止まる、東京駅か品川駅のから徒歩5分以内。 ② 机 隣との間隔が狭すぎない ③ コーヒー飲み放題(料金に含まれていると思いますが)。昨日の先生は、アメリカ1人・カナダ1人・日本2人 でした。歯科英語の通訳と言っても、口腔外科と矯正では単語が全く異なりますから、英語の通訳方の通訳力に驚きました。また見慣れているせいか、日本の先生のスライドが大きくて見やすかったです。講習会の後は、新幹線の中で、ビールを飲みながら復習をしてましたが、ビールをこぼしスーツを汚したり、いろいろあった有意義な講習会でした。先生はじめ関係の皆様、ありがとうございました。このコラムのタイトルの「こうしゅうかい」と打ち、変換したら「口臭かい」?と出てきました。丁度歯磨きをしながらの作業でしたので、笑えました。